Sottovoce o mia niny

Elenco sottovoce o mia niny

  • 70 cm mia girevole - lmisure poltrona mia mdf italia: le versioni disponibili della poltrona mia sono le seguenti: mia fissa - lmia è dotata di personalità e glamour, senza traslasciare gli aspetti minimalisti e classici della poltronascopri le offerte ed acquista la poltrona mia mdf italia! struttura poltrona mia mdf italia: la struttura è fabbricata in legno massello, imbottito in poliuretano espanso e rivestito nei seguenti materiali: tessuto - categoria b tessuto - categoria c tessuto - categoria d tessuto - categoria e tessuto - categoria f tessuto - categoria g pelle nabukin versione fissa o girevole, mia possiede la struttura interna in legno massello, limbottitura in poliuretano espanso rivestito in tessuto, pelle o nabuk, materiali di qualità made in italypoltrona mia mdf italia mia, poltrona definita dal marchio mdf italia come un "rifugio" per i momenti di relax, risultato del comfort ergonomico adatto per chi necessità comodità lungo il trascorso della giornata70 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 5/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoin questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardiper più informazioni contattare il servizio clientiarredare moderno possiede numerosi articoli per il tuo arredo casainserire il codice colore in "personalizzazione del prodotto"le finiture sono visibili sul campionario dei materialisu richiesta è possibile avere la versione dai rivestimenti a contrasto

    Italia

    2408949951171875 €

  • 38 cm mia quadrato - lmisure pouf mia mdf italia: le versioni disponibili del pouf mia sono le seguenti: mia rettangolare - lmia è dotato di personalità e glamour, senza traslasciare gli aspetti minimalisti e classici dei poufscopri le offerte ed acquista la poltrona mia mdf italia! struttura pouf mia mdf italia: la struttura è fabbricata in legno massello, imbottito in poliuretano espanso e rivestito nei seguenti materiali: tessuto - categoria b tessuto - categoria c tessuto - categoria d tessuto - categoria e tessuto - categoria f tessuto - categoria g pelle nabukin versione fissa o girevole, mia possiede la struttura interna in legno massello, limbottitura in poliuretano espanso rivestito in tessuto, pelle o nabuk, materiali di qualità made in italypouf mia mdf italia mia, pouf definito dal marchio mdf italia come un "rifugio" per i momenti di relax, risultato del comfort ergonomico adatto per chi necessità comodità lungo il trascorso della giornatain questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardiper più informazioni contattare il servizio clienti38 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 5/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoarredare moderno possiede numerosi articoli per il tuo arredo casainserire il codice colore in "personalizzazione del prodotto"le finiture sono visibili sul campionario dei materialisu richiesta è possibile avere la versione dai rivestimenti a contrasto

    Italia

    8793800048828125 €

  • Misure divano mia mdf italia: le versioni disponibili del divano mia sono le seguenti: mia 2 posti - l70 cm mia asimmetrico 3 posti - l70 cm mia extra 2 posti - lmia è dotato di personalità e glamour, senza traslasciare gli aspetti minimalisti e classici della poltronascopri le offerte ed acquista il divano mia mdf italia! struttura divano mia mdf italia: la struttura è fabbricata in legno massello, imbottito in poliuretano espanso e rivestito nei seguenti materiali: tessuto - categoria b tessuto - categoria c tessuto - categoria d tessuto - categoria e tessuto - categoria f tessuto - categoria g pelle nabukin versione 2 o 3 possti, mia possiede la struttura interna in legno massello, limbottitura in poliuretano espanso rivestito in tessuto, pelle o nabuk, materiali di qualità made in italydivano mia mdf italia mia, divano definito dal marchio mdf italia come un "rifugio" per i momenti di relax, risultato del comfort ergonomico adatto per chi necessità comodità lungo il trascorso della giornata70 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 5/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoper più informazioni contattare il servizio clientiin questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardiarredare moderno possiede numerosi articoli per il tuo arredo casainserire il codice colore in "personalizzazione del prodotto"le finiture sono visibili sul campionario dei materialisu richiesta è possibile avere la versione dai rivestimenti a contrasto

    Italia

    31752900390625 €

  • Misure divano mia mdf italia: le versioni disponibili del divano mia sono le seguenti: mia 2 posti - l70 cm mia asimmetrico 3 posti - l70 cm mia extra 2 posti - lmia è dotato di personalità e glamour, senza traslasciare gli aspetti minimalisti e classici della poltronascopri le offerte ed acquista il divano mia mdf italia! struttura divano mia mdf italia: la struttura è fabbricata in legno massello, imbottito in poliuretano espanso e rivestito nei seguenti materiali: tessuto - categoria b tessuto - categoria c tessuto - categoria d tessuto - categoria e tessuto - categoria f tessuto - categoria g pelle nabukin versione 2 o 3 possti, mia possiede la struttura interna in legno massello, l'imbottitura in poliuretano espanso rivestito in tessuto, pelle o nabuk, materiali di qualità made in italydivano mia mdf italia mia, divano definito dal marchio mdf italia come un "rifugio" per i momenti di relax, risultato del comfort ergonomico adatto per chi necessità comodità lungo il trascorso della giornata70 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 5/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoper più informazioni contattare il servizio clientiin questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardiarredare moderno possiede numerosi articoli per il tuo arredo casainserire il codice colore in "personalizzazione del prodotto"le finiture sono visibili sul campionario dei materialisu richiesta è possibile avere la versione dai rivestimenti a contrasto

    Italia

    31752900390625 €

  • Tavolino mia la primavera tavolino mia la primavera, caratterizzato per la sua eleganza e raffinatezza, è l'elemento ideale per arredare con stile il tuo salottoscopri le offerte online! struttura tavolino mia: il tavolino mia la primavera ha la struttura in metallo verniciato nelle seguenti finiture: bianco ral 9016 bronzo metallizzato grigio londra moka metallizzato peltro metallizzato ll piano è disponibile nei seguenti materiali e finiture: hpl stratificato fenix stratificato misure tavolino mia: le misure disponibili sono le seguenti: øarredare moderno garantisce prodotti di design per i gusti d'arredo più disparatisono disponibili 2 versioni da dimensioni diversela struttura è realizzata in metallo verniciato a polveri epossidiche mentre il piano è fabbricato in hpl stratificato o fenix stratificato in diverse finiture di colore, le quali rendono il soggiorno designato uno spazio d'arredo fino45 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 4/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoin questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardifiniture tavolino mia: finitura struttura fenix stratificato hpl stratificato a hpl stratificato b hpl stratificato c

    Italia

    16105999755859375 €

  • Tavolino mia la primavera tavolino mia la primavera, caratterizzato per la sua eleganza e raffinatezza, è lelemento ideale per arredare con stile il tuo salottoscopri le offerte online! struttura tavolino mia: il tavolino mia la primavera ha la struttura in metallo verniciato nelle seguenti finiture: bianco ral 9016 bronzo metallizzato grigio londra moka metallizzato peltro metallizzato ll piano è disponibile nei seguenti materiali e finiture: hpl stratificato fenix stratificato misure tavolino mia: le misure disponibili sono le seguenti: øla struttura è realizzata in metallo verniciato a polveri epossidiche mentre il piano è fabbricato in hpl stratificato o fenix stratificato in diverse finiture di colore, le quali rendono il soggiorno designato uno spazio darredo finosono disponibili 2 versioni da dimensioni diverse45 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 4/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoin questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardiarredare moderno garantisce prodotti di design per i gusti darredo più disparatifiniture tavolino mia: finitura struttura fenix stratificato hpl stratificato a hpl stratificato b hpl stratificato c

    Italia

    16105999755859375 €

  • Finiture tavolino mia piano vassoio: finitura strutturamisure tavolino mia piano vassoio: le misure disponibili sono le seguenti: øtavolino mia la primavera piano vassoio tavolino mia piano vassoio la primavera, caratterizzato per la sua eleganza e raffinatezza, è l'elemento ideale per arredare con stile il tuo salottoscopri le offerte online! struttura tavolino mia piano vassoio: il tavolino mia la primavera piano vassoio ha la struttura ed il piano in metallo verniciato nelle seguenti finiture: bianco ral 9016 bronzo metallizzato grigio londra moka metallizzato peltro metallizzatoarredare moderno garantisce prodotti di design per i gusti d'arredo più disparatisono disponibili 2 versioni da dimensioni diverse45 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 4/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoin questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardila struttura ed il comodissimo piano a forma di vassoio sono realizzati in metallo verniciato a polveri epossidiche in diverse finiture di colore, le quali rendono il soggiorno designato uno spazio d'arredo fino

    Italia

    19941000366210938 €

  • Finiture tavolino mia piano vassoio: finitura strutturamisure tavolino mia piano vassoio: le misure disponibili sono le seguenti: øtavolino mia la primavera piano vassoio tavolino mia piano vassoio la primavera, caratterizzato per la sua eleganza e raffinatezza, è lelemento ideale per arredare con stile il tuo salottoscopri le offerte online! struttura tavolino mia piano vassoio: il tavolino mia la primavera piano vassoio ha la struttura ed il piano in metallo verniciato nelle seguenti finiture: bianco ral 9016 bronzo metallizzato grigio londra moka metallizzato peltro metallizzatola struttura ed il comodissimo piano a forma di vassoio sono realizzati in metallo verniciato a polveri epossidiche in diverse finiture di colore, le quali rendono il soggiorno designato uno spazio darredo finosono disponibili 2 versioni da dimensioni diverse45 cm tempi di consegna: tempo stimato per la produzione e la consegna del prodotto 4/6 settimane lavorative dal pagamento ricevutoin questo periodo le consegne da parte delle aziende produttrici potrebbero subire ritardiarredare moderno garantisce prodotti di design per i gusti darredo più disparati

    Italia

    19941000366210938 €

  • mia sd nata dalla creatività di jean nouvel, è una collezione che si proietta nel tempo per imporsi come icona dell'arredo urbanogli iconici e versatili arredi mia sono il connubio ideale di design, funzionalità e robustezza, per spazi di sofisticata semplicitá, sia residenziali che contractgrazie al suo design minimalista e alle sue forme rigorose, mia può inserirsi con grande personalità in ogni spazio di arredo, sia outdoor che indooralluminio per mantenere a lungo il prodotto in buone condizioni, consigliamo una corretta pulizia periodica, particolarmente frequente in località caratterizzate da forte umidità e clima marinodimensioni: l 49 (57 con braccioli) cm x p 52 cm x h 78 cm peso: 5,6 kg note del produttore: acciaio per mantenere a lungo il prodotto in buone condizioni, consigliamo di conservarlo durante l'inverno in luoghi chiusi e asciutti in modo da evitare le formazioni di condensaprima della stagione invernale e con cadenza trimestrale, se i prodotti sono conservati in prossimità del mare, si raccomanda di pulire le superfici di metallo con un panno morbido utilizzando acqua o detergenti e proteggerle con olio di vaselina o cera per autoè impilabile (per un massimo di 10 sedie impilate) ed è venduta in stock da 4 pezziconsigliamo di pulire e conservare in luoghi riparati i prodotti durante periodi d'inutilizzo prolungato e invernaliè disponibile con o senza braccioli ed è accessoriabile di cuscinosi raccomanda di pulire le superfici con un panno morbido utilizzando acqua o detergenti neutrisedie e tavolo sono facilmente collocabili anche in piccoli spazi, che acquistano così un fascino immediato ed inconfondibilesedia con struttura in acciaio verniciato e seduta in alluminio verniciatoprolungate ed ininterrotte esposizioni a intense radiazioni uv o a temperature molto rigide possono incidere sulle caratteristiche iniziali del rivestimento estetico colorato costituito da poliestere

    Italia

    2302100067138672 €

  • mia sg nata dalla creatività di jean nouvel, è una collezione che si proietta nel tempo per imporsi come icona dell'arredo urbanogli iconici e versatili arredi mia sono il connubio ideale di design, funzionalità e robustezza, per spazi di sofisticata semplicitá, sia residenziali che contractgrazie al suo design minimalista e alle sue forme rigorose, mia può inserirsi con grande personalità in ogni spazio di arredo, sia outdoor che indoorè impilabile (per un massimo di 4 sgabelli impilati) ed è venduta in stock da 2 pezzidimensioni: l 47 cm x p 50 cm x h 99 cm peso: 7,7 kg note del produttore: acciaio per mantenere a lungo il prodotto in buone condizioni, consigliamo di conservarlo durante l'inverno in luoghi chiusi e asciutti in modo da evitare le formazioni di condensaalluminio per mantenere a lungo il prodotto in buone condizioni, consigliamo una corretta pulizia periodica, particolarmente frequente in località caratterizzate da forte umidità e clima marinoprima della stagione invernale e con cadenza trimestrale, se i prodotti sono conservati in prossimità del mare, si raccomanda di pulire le superfici di metallo con un panno morbido utilizzando acqua o detergenti e proteggerle con olio di vaselina o cera per autosgabello con struttura in acciaio verniciato e seduta in alluminio verniciatoconsigliamo di pulire e conservare in luoghi riparati i prodotti durante periodi d'inutilizzo prolungato e invernalisi raccomanda di pulire le superfici con un panno morbido utilizzando acqua o detergenti neutriè accessoriabile di cuscinosedie e tavolo sono facilmente collocabili anche in piccoli spazi, che acquistano così un fascino immediato ed inconfondibileprolungate ed ininterrotte esposizioni a intense radiazioni uv o a temperature molto rigide possono incidere sulle caratteristiche iniziali del rivestimento estetico colorato costituito da poliestere

    Italia

    343 €

  • mia sd nata dalla creatività di jean nouvel, è una collezione che si proietta nel tempo per imporsi come icona dellarredo urbanogli iconici e versatili arredi mia sono il connubio ideale di design, funzionalità e robustezza, per spazi di sofisticata semplicitá, sia residenziali che contractgrazie al suo design minimalista e alle sue forme rigorose, mia può inserirsi con grande personalità in ogni spazio di arredo, sia outdoor che indoorconsigliamo di pulire e conservare in luoghi riparati i prodotti durante periodi dinutilizzo prolungato e invernalialluminio per mantenere a lungo il prodotto in buone condizioni, consigliamo una corretta pulizia periodica, particolarmente frequente in località caratterizzate da forte umidità e clima marinoprima della stagione invernale e con cadenza trimestrale, se i prodotti sono conservati in prossimità del mare, si raccomanda di pulire le superfici di metallo con un panno morbido utilizzando acqua o detergenti e proteggerle con olio di vaselina o cera per autoè impilabile (per un massimo di 10 sedie impilate) ed è venduta in stock da 4 pezziè disponibile con o senza braccioli ed è accessoriabile di cuscinosi raccomanda di pulire le superfici con un panno morbido utilizzando acqua o detergenti neutrisedie e tavolo sono facilmente collocabili anche in piccoli spazi, che acquistano così un fascino immediato ed inconfondibiledimensioni: l 49 (57 con braccioli) cm x p 52 cm x h 78 cm peso: 5,6 kg note del produttore: acciaio per mantenere a lungo il prodotto in buone condizioni, consigliamo di conservarlo durante linverno in luoghi chiusi e asciutti in modo da evitare le formazioni di condensasedia con struttura in acciaio verniciato e seduta in alluminio verniciatoprolungate ed ininterrotte esposizioni a intense radiazioni uv o a temperature molto rigide possono incidere sulle caratteristiche iniziali del rivestimento estetico colorato costituito da poliestere

    Italia

    2302100067138672 €

  • E un'anima profonda ed antica che guarda il mare e ascolta l'eco della terra, la nostra passione, terra miain terra mia la dolcezza del caffè si intreccia con la nocciola, la vaniglia, il neroli e il pepe rosaterra mia è una miscela "gourmande" di emozioni olfattive intense, che incontra la sua massima espressione nella tradizione di una terra ricca di sole e di materie prime persistentinote: testa: bergamotto, neroli, pepe rosa cuore: rose, gelsomino, fiori d'arancio, caffè arabico, accordo di crema di nocciole fondo: legni ambrati, vaniglia, ambroxan, muschio il consiglio di vittoria: sceglilo quando hai voglia di una coccola, sceglilo quando ti senti giù e hai bisogno di un po di dolcezza, sceglilo per golosia, sceglilo se sei in cerca di un profumo diverso, dal gusto nuovoper rendere il profumo più fresco o più fiorito provalo indossando dopo il bagno uno dei bagno schiuma profumati della stessa linea (bergamotto, per un tocco fresco o zagara per un tocco fiorito)l'artista partenopeo lello esposito ha creato e disegnato per carthusia l'esclusivo pulcinella che dà volto al packaging e alla comunicazione di questa nuova originale fragranzaun profumo, una memoria avvogente

    Italia

  • Sei unica, sei la mia mamma“sei la mia maestra di vita, la mia più grande consigliera e la migliore supporterbracciale da donna kidult rigido sei la mia mamma in acciaioquesto bracciale fa parte della collezione family bracciale realizzato in acciaio 316l ipoallergenico ciondolo a cuore con incisione impreziosito da cristalli colorati diametro massimo 6 cm, adatto a polsi di circonferenza fino a 18 cm chiusura apribile per un inserimento più pratico lasciati trasportare dai colori, dalle frasi e dai simpatici ciondoli dei gioielli kidult e rivivi le emozioni del passato o lasciati ispirare e realizza i tuoi sognii bracciali kidult nascono con l'intenzione di raccontare una storia: la tua

    Italia

  • E unanima profonda ed antica che guarda il mare e ascolta leco della terra, la nostra passione, terra miain terra mia la dolcezza del caffè si intreccia con la nocciola, la vaniglia, il neroli e il pepe rosaterra mia è una miscela "gourmande" di emozioni olfattive intense, che incontra la sua massima espressione nella tradizione di una terra ricca di sole e di materie prime persistentilartista partenopeo lello esposito ha creato e disegnato per carthusia lesclusivo pulcinella che dà volto al packaging e alla comunicazione di questa nuova originale fragranzanote: testa: bergamotto, neroli, pepe rosa cuore: rose, gelsomino, fiori darancio, caffè arabico, accordo di crema di nocciole fondo: legni ambrati, vaniglia, ambroxan, muschio il consiglio di vittoria: sceglilo quando hai voglia di una coccola, sceglilo quando ti senti giù e hai bisogno di un po di dolcezza, sceglilo per golosia, sceglilo se sei in cerca di un profumo diverso, dal gusto nuovoper rendere il profumo più fresco o più fiorito provalo indossando dopo il bagno uno dei bagno schiuma profumati della stessa linea (bergamotto, per un tocco fresco o zagara per un tocco fiorito)un profumo, una memoria avvogente

    Italia

  • Puoi anche tranquillizzare il tuo bambino parlandogli sottovoce o riproducendo una ninna nanna tramite un altoparlante incorporatoad esempio, oltre a inviare video a colori dal vivo della tua abitazione al tuo smartphone o tablet ovunque ti trovi, i sensori di movimento e audio della telecamera permettono di inviare avvisi se vengono rilevati dei problemiè come avere lintera abitazione nel tuo smartphonenon sono previsti abbonamenti mensili associati ai sistemi di sicurezza per la casa, lapp di controllo è gratuita, non occorre preoccuparsi delle tariffe per i servizi cloud e la centralina comprende una scheda sd gratuitalassociazione viene eseguita semplicemente premendo un pulsante su ciascun dispositivo e un pulsante sullhubtieni docchio ciò che conta la telecamera per interni smart home ti consente di controllare che cosa succede in casa mentre sei viale funzioni notturne ti permettono di vedere il tuo piccolo anche al buio, mentre un microfono incorporato ti consente di sentire i suoni dellambienteuna telecamera interna per non perdersi nulla aggiungendo questa telecamera a colori al tuo sistema smart home puoi utilizzare il tuo smartphone per controllare che cosa sta succedendo in casa tua anche quando sei lontanofacile da configurare il sistema smart home di panasonic funziona su connessioni wireless, pertanto è estremamente semplice da configurareti consente anche di riprodurre una ninna nanna nella camera del tuo bambinopuò inviare avvisi al tuo smartphone se i sensori di movimento ei raggi infrarossi rilevano un problema, mentre un altoparlante incorporato ti permette di parlare direttamente ai presentiè sufficiente connettere lhub alla rete, scaricare lapp di controllo nel proprio smartphone e associare ogni dispositivo allhubla tua casa con te ovunque tu vada con la telecamera interna panasonic puoi sentirti a casa anche quando sei vianessun abbonamento mensile una volta acquistato il kit smart home di panasonic, non è più necessario spendere altro denaropuoi creare il sistema perfetto per te utilizzando una delle combinazioni di dispositivi indicate nel diagrammapanasonic sta già progettando molti altri dispositivi che saranno in grado di adattarsi perfettamente alla tua rete quando saranno disponibilipuoi anche scattare foto di quello che sta accadendo in tempo realefacile da usare ogni parte del sistema smart home di panasonic può essere controllata completamente dal tuo smartphone o tablet tramite unapp ultra-intuitivapiù sicuro del wi-fi i dispositivi smart home di panasonic comunicano tra loro mediante uno standard wireless ule (ultra low energy) invisibile ai normali dispositivi elettronici domestici e non attraverso la tecnologia wi-fi, facile bersaglio degli attacchi informaticiinoltre, la telecamera è in grado di monitorare la temperatura della stanza e inviare avvisi se diventa troppo caldail tuo sistema smart home cresce con te la sofisticata tecnologia di rete della smart home consente di modificare ed espandere il sistema per adattarlo a nuove esigenzein modo analogo è possibile collegare altri dispositivi smart home in seguitolapp gestisce tutte le operazioni, come ad esempio la visualizzazione di immagini dal vivo provenienti dalle videocamere, laccensione e spegnimento di luci, linvio di avvisi nel caso in cui vengano attivati i sensori di movimento o delle finestrepuoi anche indicare alla telecamera di ignorare aree dellimmagine in modo da evitare ad esempio lattivazione ripetuta degli allarmi da parte del gatto di casaanche le operazioni di associazione sono semplicissimecontrolla il sonno dei tuoi bambini le telecamere interne panasonic sono perfette per controllare il sonno dei bambininon teme le distanze elevate il sistema smart home di panasonic è in grado di funzionare anche a 300 metri di distanza: le videocamere, i sensori e le smart plug possono comunicare tra loro e possono essere controllati indipendentemente dalle dimensioni dellabitazione o della proprietà

    Italia

    48900001525878906 €

  • Puoi scegliere di usare sfoglia mia con funzione manuale o automatica: nel primo caso monta la pratica manovella e regola lo spessore dei rulli per tirare la sfoglia proprio come facevano le nonnegrazie al morsetto di fissaggio, puoi utilizzare in modo sicuro sfoglia mia su qualsiasi superficie piana; i rulli in alluminio e la struttura in acciaio inox sono garanzia di durata nel tempo e sicurezza alimentare, oltre a essere davvero semplici da pulireper improvvisare una ricetta dellultimo minuto e lavorare senza sforzo utilizza il motore, che grazie a due velocità di funzionamento ed alla funzione pulse, dimezza i tempi di preparazione, lasciando i tuoi ospiti a bocca apertatante possibilità grazie a soli due accessori intercambiabili che occupano davvero poco spazio in cucinapreparare la pasta in casa in poco tempo e senza fatica non è mai stato così facile! con sfoglia mia, la nuova macchina per la pasta di g3ferrari, puoi portare in tavola ben 5 formati di pasta fresca in pochi minuti: le lasagne della domenica, un piatto di tagliatelle ai porcini, spaghetti al pomodoro e reginette o fettuccine con un buon ragù di pesce

    Italia

    9169999694824219 €

Non hai trovato ciò che cercavi? Prova un'altra ricerca

Ricerche relazionate sottovoce o mia niny