Madrelingua italiano
Elenco madrelingua italiano
-
Laureata in lingue, madrelingua russa/bielorussa residente in italia da 17 anni, esegue le traduzioni dal italiano al russo e viceversa per privati e aziende (corrispondenza, testi, cataloghi) e anche le traduzioni giurate/asseverate (certificati di stato civile, residenza, carichi penali etc) - iscrizione all'albo dei traduttori del tribunale di pistoia dal 2011
le traduzioni di piccoli volumi possono essere eseguite nell'arco di una giornatascrivete email o messaggio whatapp 3287760092cercherò di rispondere il prima possibilePistoia (Toscana)
-
Lezioni di portoghese; interpretariato; traduzioni
sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a san paolo in brasile, laureata e residente in italia dal 2006
le lezionii sono personalizzate in base agli obiettivi da raggiungere
svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese
i giorni e gli orari possono essere concordati anche in base alla vostra disponibilità
corso online o in presenza (moncalieri - to)
i corsi online individuali sono svolti tramite skype, sono indicati per chi non ha la possibilità di frequentare i corsi individuali in presenza svolti presso la nostra sede di moncalieri (to)Torino (Piemonte)
-
Made in italy tazza da caffè in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera d'arte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
101 €
-
Made in italy vassoio ovale in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera darte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
185 €
-
Delicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginorimade in italy piattino da caffè in porcellana della collezione oriente italianoè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera darte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
56 €
-
Made in italy piatto fondo in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera darte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
83 €
-
Made in italy piatto piano in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera darte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
99 €
-
Delicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginorimade in italy piatto piano da dessert in porcellana della collezione oriente italianoè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera d'arte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
89 €
-
Made in italy vaso in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera d'arte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
400 €
-
Made in italy piatto fondo in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera d'arte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
83 €
-
Made in italy vassoio ovale in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera d'arte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
274 €
-
Delicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginorimade in italy piatto piano da dessert in porcellana della collezione oriente italianoè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera darte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
89 €
-
Made in italy vaso in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera darte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
524 €
-
Made in italy tazza da caffè in porcellana della collezione oriente italianodelicata, esotica, ammiccante questa è la collezione oriente italiano di richard ginoriè lo scenario della collezione oriente italiano sulla forma antico doccia dove aerografo e fantasia del colore creano un meraviglioso intreccio decorativoun fiore stilizzato, conosciuto nella tradizione delle ceramiche fiorentine come il motivo del “garofano” e rivisitato da gio ponti nel 1946, evoca nella collezione oriente italiano suggestioni di storie e memorie assai lontanela collezione oriente italiano è un servizio da tavola prezioso, è il regalo ideale per un matrimonio, per una coppia che va a vivere insieme o per chi ama il design ricercato anche sulla tavola, perché questo non è un semplice servizio da tavola ma una vera e propria opera darte made in italyla collezione è realizzata in assortimento completo tavola, tè e caffè, scopri tutti i decoritoni diafani di alba e tramonti scivolano sulla porcellana come una sinfonia musicalearticolo di richard ginoritutti i pezzi sono dipinti a mano con decori blu su fondo malachite, cipria, citrino, iris e azalea, nero su fondo albus e bario, rosso su fondo porpora e vermiglio, bianco su fondo pervinca sono i colori usati per la realizzazione di queste splendide ceramiche che si fondono dando vita a composizioni ricche di equilibrio
Italia
101 €